Patent Translation
Patent translation is the translation of the patent into a different language in order to comply with the region’s language requirement so that the patent can be filed. It is one of the prerequisites in order to make the patent eligible to be filed in countries like South Korea, Japan, China etc. where the patent is required to be in the region’s language.
Patent translation requires a deep understanding of the language, technical terms and in-depth understanding of the legal terminology.
Filing vs Information Translation
As the terms suggest, Filing translation is done in order to make the patent eligible to be filed in a country whereas, information translation is done only for the information in the patent. This is mostly done when information is required to be translated for litigation or prior art search purposes. This type of translation is done to learn the content of the patent,
These translations are done by experts who hold a high command in both the languages and have deep knowledge of legal and technical terms in the respective languages being used.
A strong patent translation is helpful with relaying the correct information to the examiner as well as any other person reviewing the content of the patent. On the other hand, a poor translation can not only hinder your application, it may also convey an incorrect message to the reviewer. Thus costing you time and money on having to do the translation again.
How InventionIP can support you for a Patent Translation?
InventionIP provides accurate translation of your patent documents so that you can accordingly use the translation as per your requirements.
Professional
experts
Our experts discuss the translation requirements and the purpose of translation in order to accurately provide the translation in order to be used accordingly. Confidentiality is ensured.
Review, analysis and quotation
Your documents are reviewed and accordingly the best discounted fee as per the application is quoted.
Instruction received and work begins
Post fee quotations, your instructions are awaited in order to begin the translation . Accordingly, the project is delivered in your requested format.
Why InventionIP for Patent Translation?
- We provide end-to-end patent translation services in all domains.
- With our patent services, we help save additional resources, time and money spent on applications that may not be eligible for patent.
- Our experts are professionally trained to deliver results with great precision and accuracy.
- We know our clients’ needs and work continuously to ensure that their needs are met.
- We make sure to protect the privacy of our client’s patent information through all means.
Patent Translation FAQ's
- How do you translate a patent?
Patents are translated using experts who have a deep understanding of the language, technical terms and in-depth understanding of the legal terminology.
- Why is patent translation important?
A strong patent translation is helpful with relaying the correct information to the examiner as well as any other person reviewing the content of the patent. On the other hand, a poor translation can not only hinder your application, it may also convey an incorrect message to the reviewer. Thus costing you time and money on having to do the translation again.